Szerkesztőség: Wien, Schwedenplatz 2/ I./ 8
e-mail: becsi-naplo@aon.at
honlap:borondi@rlan.hu
Szerkesztik: Deák Ernő főszerkesztő, Ferenczy Klára, Kántás János, Radics Éva, S Csoma János (Ausztria), Benyák Mária, Varga Sándor (Pozsony), Böröndi Lajos (Magyarország)
Kiadja az Ausztriai Magyar Egyesületek és
Szervezetek Központi Szövetsége Levelezési cím: A-1011 Wien, Postfach 358.
Web: www.borondi.eoldal.hu, www.fkkk.tvn.hu/becsinaplo, www.mosonvarmegye.eoldal.hu
Tel./Fax: 00 43 1 532 60 49 E-mail: becsi-naplo@aon.atZweimonatsblatt der Ungarn in Österreich. Eigentümer, Herausgeber, Hersteller und Verleger: Zentralverband Ungariseher Vereine u. Organisationen in Österreieh. A-1010 Wien, Schwedenplatz 2/I/8. SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG: Borbándi Gyula (München), Gömöri György (London), K. Lengyel Zsolt (München), Monoszlóy Dezső (Bécs), Papp László (New York), Pomogáts Béla (Budapest), Sárközi Mátyás (London), Sulyok Vince (Oslo), Szabó A. Ferenc (Budapest), Szakály Sándor (Budapest). SZERKESZTŐSÉG: Benyák Mária, Böröndi Lajos, S. Csoma János, Deák Ernő (főszerkesztő), Ferenczy Klára, Kántás János, Radics Éva, Varga Sándor. GRAFIKAI SZERKESZTŐ: Uzsák Zoltán GAZDASÁGI INTÉZŐ: Deák Sonja BANKKONTO: 004-46793, BLZ: 20111, Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG., Hauptanstalt A-1010 Wien, Graben 21.
IBAN: AT572011100000446793 • BIC: GIBAATWW Svájcban: B. Szabo Péter, Magyarház Alapítvány / Ungarnhaus Stiftung Buchmattweg 4, CH-8057 Zürich Bankszámla: UBS AG, 8098 Zürich Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung A–1140 Wien, Sturzgasse 1a Druck: ALWA & DEIL Druckerei Ges. m. h. H.
Konto Nr. 100 100 01F EBAN: CH06 0023 0230 1001 0001FSvédországban: Szöllősi Antal, S-127 24 Skärholmen, Box 176. PlusGirot Nr.: 756987-4.
A Bécsi Napló 2011-3. száma innét letölthető! Bécsi Napló 2011/3. sz.
ZÁRÓNYILATKOZAT Az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége 2010. szeptember 4–5-én – immár 8. alkalommal – Oberpullendorf/Felsőpulyán tartotta a „Kufstein” XI. Tanácskozást. Az Érzelem – Tudat – Vállalás, A fennmaradás (szellemi) eszköztára szórványoknak című konferencia a Nyugat-európai országos magyar szervezetek szövetsége (nyeomszsz), Felsőpulya városa és a közép-burgenlandi magyar kultúregyesület társrendezésével zajlott le. Schmitt Pál, a Magyar Köztársaság elnöke, levélben köszöntötte a Tanácskozást, és üzenetében Kufsteint a rabság, Felsőpulyát a szabadság jelképeként említette. A Tanácskozás 300 résztvevője, 23 országból érkezve, 15 jeles tudós és gyakorlati szakember előadásait meghallgatva és megvitatva tárgyalt a nemzetpolitika, a nemzeti identitás és kulturális örökség aktuális kérdéseiről, a lelki, szellemi immunitást erősítő összefogás és a nevelés lehetőségeiről, illetve dilemmáiról. Az érték-mérték-minőség elv érvényesítése, az életmód, a szokások, a nemzeti szimbólumok történelmileg alakuló rendeltetését és jelentőségét is elemezték, és megvitatták. A történelmi emlékezet a magyar közösségek sajátosságait valamint kulturális hagyományait jelentősen befolyásolja. A tanácskozást megelőző napon tartotta éves rendes közgyűlését a NYEOMSZSZ, amelyen megvitatták a szövetség törekvéseit. Ezek főként a magyar állampolgárság egyszerűsített megadásáról és a nemzeti összetartozásról szóló törvényekben testesülnek meg. A résztvevők szorgalmazták, hogy a határon túli magyarság – benne a nyugati magyar szórványok – ügye az alkotmányozás folyamatában és a tervezett felsőházban is szerepeljen. A felsőpulyai tanácskozás indítványozza, hogy a szórvány magyarok és közösségeik fennmaradását szolgáló szervezeti és intézményrendszer kapjon erőteljesebb támogatást az anyaországtól és a befogadó államoktól. Indokoltnak tartjuk, hogy a Kárpát-medencei Szórványtanácshoz hasonlóan a NYEOMSZSZ, a LAMOSZSZ és az egyes földrészeket hatékonyan összefogó civil szervezetek közreműködésével, javaslataik figyelembevételével hozzák létre a Nyugati Magyar Kontinentális Szórványszervezetek Szövetségét. A szórványmagyarság jövőbeni léte és kulturális küldetése nagyobb mértékben függ a magyarországi kultúrpolitikától, mint a nemzetállami és multikulturális környezet támogatásától. A befogadó államok és társadalmak esetleges érdektelensége és asszimiliációs ereje miatt a magyar szórványok fennmaradása mindenekelőtt a magyar állam érdeke és felelőssége. Ezért erre a nemzetstratégia alakítóinak és a magyar kultúra irányítóinak különös gondot kell fordítaniuk. Az előadók szerint vannak biztató jelek, mint pl. a közeli Dél-Tirol, ahol a nemzeti kisebbségek identitása, gazdasági érvényesülése, egyenjogúsága, ill. politikai, kulturális autonómiája követendő példa lehet a Kárpát-medence országaiban is. Konferenciánk hozzá kíván járulni a trianoni békediktátum okozta trauma orvoslásához, biztatóbb nemzetstratégia kimunkálásához, amely távlatot kínál nemzetünk számára, s gátat vet a demográfiai eróziónak, mérsékli a folyamatos kivándorlást a Kárpát-medencéből, illetve a magyar szórványok asszimilációját. A tanácskozás anyagát és szellemi üzenetét a korábbiakhoz hasonlóan könyvben is megjelentetjük, és eljuttatjuk egyrészt az illetékes magyar állami szervekhez, másrészt a nyugati szórványok intézményeihez. A tanácskozás szervezői köszönetet mondanak Felsőpulya városának, ahol már az előremutató együttműködés elindult, valamint a támogató osztrák és magyar intézményeknek. A résztvevők felkérik az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségét, hogy folytassa a tanácskozás-sorozatot, s kérik a támogatók közreműködését. A zárónyilatkozatot a tanácskozás egyhangúlag elfogadta. • Felsőpulya, 2010. szeptember 5. kszínűség is így válik erővé. Böröndi Lajos írja a magyar nyelvű előszóban: „Az ember közösségben válik igazán emberré, s a sűrűre szőtt, ámbár láthatatlan háló megvédi, közösségében sokszor úgy lel otthonra, hogy nem feladja egyéniségét, hanem saját és társai szolgálatába állítja.”
A kötet a Cronica linkre kattintva olvasható!